Кузей Гюней 21 серия русская озвучка

Сперва великодушный Кузя, желая защитить Зейнеп от гнева отца, сам подставился под оскорбления Хусюка. Потом, промолчал, не желая устраивать скандал с Бану. И мало того что подставился под несправедливые обвинения отца, так еще утвердил Бану, Гюнея и отца в мысли, что его-дурака наивного можно безнаказанно винить во всём, дурить как угодно, бессовестно им манипулировать... (так же ни к месту Кузей позже благородно промолчит и с неблагодарной Симай, дав ей карт-бланш гадить мужу) Глядя как из-за Зейнеп г-н Хусейн обвиняет и унижает Кузея, Джемре разве что не плачет от обиды за парня! и уже почти ненавидит Зейнеп! Жаль, здесь не перевели разговор Зейнеп с Джемре, он был важный. Там Зейнеп показала свою змеиную сущность и зная, как больно делает ревнивой Джемре, многозначительно призналась, что ночью с Кузеем у них было нечто.., что они раскрылись друг другу.., что теперь она знает какой Кузей хороший и не отступиться от него. А потом был важный разговор с м-м Гюльтен, после чего мать четко увидела - ее дочь влюблена в Кузея. Неудивительно, что встретив Кузея в офисе Джемре нервничает, не может смотреть парню в глаза, от волнения чуть не плачет. Кузя видит смятение девушки, но не подозревая, что она ревнует его, не решается спросить ее о сазе. Али молодец, пытался подвести Кузю к мысли, что он небезразличен Джемре уже не только как друг, что пора уже признаться себе, что нужна тебе именно Джемре, а не всякие Зейнепы с Симаями. Но хотя сердце Кузей тоскует по Джемре, парень упрямо закрывает глаза на свои чувства, пытаясь найти утешение в работе. И только в песне он может быть искренним.., недаром Джемре так расчувствовалась, слыша пение Кузея... и как вовремя услышала! - Гюней едва не треснул от любопытства, почему Джемре хладнокровно игнорит его помолвку, при этом лучась счастьем...

когда будет нормальный перевод

Похоже Джемре понятия не имеет о приличиях. Или сценаристы, если нарисовали такую сцену в конце серии.