Кузей Гюней 62 серия русская озвучка

Бесстыдству Зейнеп реально нет предела! Постоянно подличает, бессовестно лжёт, маниакально навязываясь Кузею, зная наверняка, что она ему нафиг не упёрлась - это уже психопатия с маниакальным синдромом! Бог покарал Ферхата через Кузея за то, что Ферхат кастрировал парня своей дочери... Парень покончил с собой, Ферхат получил срок за членовредительство, но уже от Кузея сам отхватил кастрацию -так работает карма! А теперь отец того парня взял вину на себя и тем заплатил Кузею свой долг за отмщение сына. Интересный сценарный ход... Манипулятор Гюней подло сводит с ума Бану, хотя врать жене у него уже нет причин, кроме одной - запереть жену, чтобы спокойно переть Мильтем, более выгодную бабу, чем Бану. А Бураку наплевать на свою сестру, вместо того, чтобы рассказать м-м Эбру о проделках ее зятя с Мильтем, он с Барышем параноят друг на друга. Идиоты! Кузей был прав - Симай обязательно вдряпаетеся в дерьмо и она-таки вдряпалась в Барыша! ОК, Барыш решил отомстить Кузею через его б/жену, но нафиг он сдался Симай?.. если ради денег-связей (что вполне логично), то почему она корчит обиду и не берёт у него деньги? Неужели Симай надеется на "вдруг вспыхнувшие к ней чувства"??? "Визит Кузея" к Барышу Хакмену был мега-эпичным!))) а дальнейшее "беспокойство Кузея о безопасности особняка"- полный абзац! Однако после "визита Кузея" побитый Барыш осатанел и решил выместить злобу на Джемре -теперь она должна "недомужу" пол-ляма денег! Но Кузей приходил к мужу Джемре не просто отмордасить подлеца, он забрал у Барыша свой подарок Джемре - компас. До чего же нежно и трепетно Кузей отнесся к письму Джемре (жаль это трогательное письмо не перевели полностью), с какой теплотой и любовью Кузей смотрел на девушку, когда чуть смущенно, но с гордостью вернул ей свой подарок, как растаял от ее объятий, наслаждаясь близостью к любимой Джемре... Так накой хрен он опять начал возводить между ними стену, дурак!?!

Зачем эти переводы нужны, слушайте настоящие голоса артистов лучше. Они же играют текст, речь, это звуковое кино. Просто включайте субтитры на русском. Нет никакой нужды зависеть от косноязычия переводчика.

Перевод и переводчик - безобразные. Все сливается в шум: Музыка, актеры, монотонный переводчик….

спасибо и за такой перевод)

Кузя "все его предали," кроме Али и Джемре (ха-ха) , а то что Джемре вышла замуж за Барыша, тем более сама напросилась не говоря уж , что была Гюнеем пока он сидел.