Большая маленькая ложь 13 серия русская озвучка
сегодня20 сентября
вчера19 сентября
Описание «Большая маленькая ложь» 13 серия на русском
Дата выхода: 23 января 2019
Кадры
В 13 серии турецкого сериала «Маленькие преступления» После всего произошедшего, Серхан переживает большое просветление. Он пойдёт к Ойе и поговорит с ней открыто: «Пусть будет всё так, как ты захочешь, давай переживём это!». И начнёт осаждать её со всех сторон, пытаться сделать её счастливой. А Мерве не хочет понимать того, что Серхан находится на пути к расставанию с ней. Потому что у неё другие цели: она хочет снова завоевать власть. Сначала она поругается с Арзу. А потом дойдёт очередь до Пелин. Пелин и Мерве будут открыто сражаться. Четырёх женщин, которые встретятся вместе, ждёт безумное сведение счётов друг с другом. А с другой стороны, соберутся четверо мужчин, и впервые будут разговаривать на очень серьёзную тему. Мерве, подвергнув всех огню, сама того не понимая, разбудит в Ойе чудовище. Сейчас Ойя нажмёт на кнопку и уничтожит их.
С Орзу перегнули прямо совсем. Бизнес вумен из домохозяйки, с какими то курсами бухгалтерскими. Да еще и в инвестиции, как я поняла. Вечеринку организовать и поманипулировать, соглашусь-сможет, но бизнес поднять, что-то слабо. Уж не говорю о ее подлости по отношению к Серхану, именно подлости, воспользовалась ситуацией-самая настоящая змея. И еще-сколько смотрю сериалов турецких, почти везде женщины вертят мужчинами, как дебилами. Даже Серхан, вроде норм мужчина, постоянно идет на поводу у жены. Не видит ее истинной сущности? И Эдип стал неприятен.
Арзу не совершала никакой подлости по отношению к Серхану и его компании. Клиенты Серхана разбегались, как тараканы, от ненадежного инвестиционного менеджера и всё равно убежали бы к любому другому... Арзу сумела успокоить клиентов Серхана, чтобы паника не разрасталась и "подобрала" только тех, которые усиленно "стучались в ее двери". Т.ч. кроме Мерве никто никого НЕ КРАЛ! Видимо в Арзу дремал талант убеждения, который дан не каждому дипломированному инвестору + обстоятельства обострили ее живой ум и женщина сумела завоевать доверие клиентов. Ну а работая с правой рукой Серхана (и с другими членами его команды) женщина вполне сможет тоже стать инвестиционным менеджером. Не удивлюсь, если госпожа Туна станет клиентом Арзу ;-)) Кстати, в реальности клиенты ни за что! не вернулись бы к Серхану и Мерве, поскольку "рыба гниет с головы" и именно Серхан с Мерве допустили мошенничество в компании...
Пелин отличный тактик и достаточно умная женщина, чтобы не повестись на столь дешевый разводняк от Мерве... Она сама легко смогла бы разделаться с приставучим учителем, при этом еще и Мерве знатно подставить, сразу заявив мужу, что всё это подлые проделки завистливой Мерве. Но этот дом ей действительно был не нужен.., а ради статуса, чтобы унизить Мерве, достаточно было продать дом дороже (т.к. не горит) и совершенно левому человеку! Сценаристы здесь не дожали...
А Серхан-то оказался слабак! Мужчина, который говорит, что никогда не отпустит любимую женщину, и сразу же выпускает ее из своих объятий, стоит ей пугливо взбрыкнуть, НЕ ДОСТОИН держать эту женщину в своих объятиях... Пускай этот слабак катится обратно под каблук к Мерве!
Почему не все перевели...
Перевод есть ко всем сериям. В какой то из серии ошибка? В субтитрах или озвучке и в какой серии?
В озвучке в самом конце , когда приглашает на ужин - разговор по телефону с переводом, а кадры за столом без перевода